"I owe you an explanation"是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 05:23:12
这句话是什么意思？谁能帮我翻译下？

我欠你一个解释。

"I owe you an explanation"
我必须对你作解释

我欠你一个解释~

意思是我待会给你解释，或者我马上将要向你解释~

我要给你解释
（未翻译出来的味道：这个解释是我欠你的，我要还给你，即一定会给你一个解释。）

直译：我还欠你一个解释的！
意译：我会给你一个解释的！

我欠你一个说法／解释／理由。